現(xiàn)在很多國內(nèi)的外貿(mào)公司推廣渠道都集中在幾個(gè)外貿(mào)B2B平臺上，將產(chǎn)品信息發(fā)布到各個(gè)B2B平臺上，就沒有其他事情做了。現(xiàn)在隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，外貿(mào)企業(yè)的推廣渠道也逐漸多樣化。建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站推廣就是其中之一的方法。那么外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)需要怎么做才能獲得更好的推廣效果呢？
1、注意網(wǎng)站的資料原創(chuàng)性。
在國內(nèi)很多人建設(shè)網(wǎng)站的時(shí)候就基本都會在網(wǎng)上采集一些資料，放到自己的網(wǎng)站上面。但外貿(mào)網(wǎng)站就不能這樣做，國外客戶都比較重視版權(quán)問題，就比如我們網(wǎng)站上的一些圖片、視頻、文案等內(nèi)容。如果我們在未經(jīng)他人許可授權(quán)的情況下使用他的資料，很有可能會惹來官司，被罰款不說，國外客戶若發(fā)現(xiàn)你網(wǎng)站內(nèi)容都是抄襲別人的肯定也是不會找你合作的。所以我們在建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候，要避免在網(wǎng)上采集內(nèi)容。若實(shí)在需要使用網(wǎng)上的內(nèi)容則要征求版權(quán)所有者許可，或者購買內(nèi)容版權(quán)。
2、外貿(mào)網(wǎng)站設(shè)計(jì)要簡潔
如果你有瀏覽過一些國外的網(wǎng)站你就會發(fā)現(xiàn)，國外的網(wǎng)站設(shè)計(jì)都偏向于簡約。這里說的簡介不是說網(wǎng)站內(nèi)容縮減就可以了。簡約設(shè)計(jì)指的是基于用戶體驗(yàn)來簡約設(shè)計(jì)的網(wǎng)站布局，在不影響網(wǎng)站功能和內(nèi)容布局的情況下，對網(wǎng)站進(jìn)行規(guī)劃，采用扁平化的設(shè)計(jì)，網(wǎng)站模塊之間適當(dāng)?shù)牧舭鬃尵W(wǎng)站看起來沒那么擁擠，創(chuàng)造一定的空間效果。我們國內(nèi)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)習(xí)慣是內(nèi)容豐富齊全。我們國內(nèi)和國外網(wǎng)站的設(shè)計(jì)習(xí)慣沒有好壞之分，只是使用習(xí)慣上的不同而已。
3、確保網(wǎng)站內(nèi)容翻譯準(zhǔn)確
準(zhǔn)確的內(nèi)容翻譯對外貿(mào)網(wǎng)站來說非常重要，翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確才能更好的滿足用戶的需求。特別是一些比較有專業(yè)性的行業(yè)。自身外語水平不佳的情況下，切記不要用翻譯軟件進(jìn)行翻譯。目前的翻譯軟件翻譯出來的內(nèi)容都很那讓人滿意。翻譯出來的單詞不準(zhǔn)確，病句多，或者內(nèi)容不夠簡練。這樣的內(nèi)容給外國客戶看會給他們留下不好的印象。如果企業(yè)自身缺乏相關(guān)翻譯人員，應(yīng)聘請專業(yè)的翻譯人員進(jìn)行翻譯。
